 |
NOTA TRADUCIDA EN ECOS A mi hijo, Edward “Ted” James Angus, se le ha diagnosticado autismo en Diciembre del 2006. No pido una donación, solo que dedique unos momentos de su tiempo a leer y responder a los contactos provistos a fin de demostrarle su apoyo a él y otros miles como él. Esta ilustración ha sido lo más difícil que he hecho. No por el contenido o el estilo, sino por el tema. Porque es un dibujo de mi hijo Teddy de dos años, quien recientemente ha sido diagnosticado con autismo. Está basado en algunos principios. Un niño autista necesita intervención a una edad temprana – cuando su mente todavía está en esa etapa de esponja flexible – a fin de desarrollar nuevos caminos de aprendizaje y tener una mayor probabilidad de llevar una vida que se asemeja a lo que nosotros llamamos normal. Actualmente en el estado de Wisconsin existe una larguísima lista de espera para obtener ayuda del gobierno para afrontar los costos de una terapia apropiada (entre $ 100.000 y 150.000 por año –dólares-). Lo doloroso es saber que en su interior hay un niño bellísimo. Digo en su interior, porque son seres muy conscientes e inteligentes, pero que no pueden simplemente comunicar y demostrar su amor y emociones, lo cual debe ser tan terriblemente frustrante. Imagínese estar mentalmente atrapado en una celda, deseando llamar a los que uno quiere sin tener la voz para hacerlo. Esta imagen fue creada por los prejuicios
y porque triste- e irónicamente- se desconoce esta condición, sin
embargo todos conocemos y amamos nuestros programas violentos
de televisión, donde se intenta atrapar al público
con atrocidades horribles con el fin de helar sus imaginaciones.
Hasta se usan niños en estas historias para mayor estímulo
de las emociones. Sinceramente espero que esta imagen le agrade y le conmueva de tal manera que quiera ayudarme. Conozco a muchos de ustedes a quienes he intentado inspirar en el pasado. De ninguna manera pretendo que me deben algo por esto, solamente suplico que tomen unos minutos de su tiempo, para enviar sus votos y hacerles saber a sus amigos que pueden visitar el sitio indicado. A fin de elevar con cortesía al gobierno sus opiniones y pedir que se reduzca el tiempo requerido para asistir a niños como el mío. A fin también de brindar su apoyo a legislación próxima que obliga a las aseguradoras a cubrir la terapia de autismo, situación por la cual ahora no hacen nada. No es mucho lo que hace falta – unas palabras y una copia a este sitio. No es preciso residir en Wisconsin ni tampoco en el país para dar su apoyo. Gracias por su consideración.
|
 |